1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
€£ libebml v1.3.3 libmatroska v1.4.4WA© mkvmerge v8.8.0 ('Wind in mijn rug') 64bitD S_TEXT/UTF8Sn [statisch gekraak]

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
COTTON: Er is een hele hoop

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
van mensen die absoluut overtuigd zijn

4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
dat ze bezeten zijn.

5
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Dit is van

6
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Ivanwood, Louisiana. Ik denk dat de

7
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
De poorten naar de hel zijn daar precies daar,

8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
vlak bij Bush Drive. ...cultus in dit gebied...[mensen schreeuwen] COTTON:

9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Het is een echte mix van bijgeloof en folklore

10
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
hier beneden. Je hebt voodoo, je hebt rooms-katholieken,

11
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Pinksterbeweging. [blokfluit speelt]LOUIS: Ik wil dat je een uitdrijving voor de ziel doet

12
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
van mijn dochter. [schreeuwt] Ik vind je schoenen leuk.

13
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Wil je ze passen? Ze staan ​​je goed. Wie ben je? Geloof je

14
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
in Jezus Christus, en verdrijf de

15
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
demon van jou. [kraken] [stemmen overlappen]

16
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
[rustig biddend] [vrouw schreeuwt] KATOEN:

17
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Ga! Gaan! Gaan!

18
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[vrouw schreeuwen]

19
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Ben je wakker? [voetstappen naderen] Jezus, je hebt het koud. Ben je nog steeds boos op mij? Wat is er aan de hand?

20
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Je beeft. [rustig grommen, snuiven] [rustig grommen, snuiven] [oppervlakkig hijgen] Zoon van een moeder! [fluistert]:

21
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Wat is het in godsnaam? [gekletter] Wat moeten we doen? Wacht gewoon hier. [deur kraakt zachtjes] [klettert in de verte] LILY [fluistert]:

22
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Jared! [fluistert]:

23
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Jared?

24
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
[oppervlakkig hijgen]

25
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
[zachtjes janken]

26
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
VROUW [op afstand]:

27
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Ze vonden haar in het bos buiten Ivanwood.

28
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Ben je ontsnapt uit een sekte? VROUW: Gedraag je gek,

29
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
alsof ze bezeten was. MAN: Weet je dat

30
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
wie heeft je dit aangedaan of wat is er gebeurd

31
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
in dat bos? Weet je het wel

32
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
jouw naam? Verpleegster. [vliegen zoemen] Bel Frank op

33
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Devreaux-huis.

34
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Kijk of hij ruimte heeft

35
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
voor een ander meisje.

36
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
[vliegen blijven zoemen] [bluesachtige rockmuziek

37
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
spelen via de radio] [klotsend water] [laag gerommel, muziek vervormt] [gerommel vervaagt,

38
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
muziek gaat door] [laag gerommel, muziek vervormt] MAN [via radio]:

39
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Nell, kun je me horen? [statisch geknetter]

40
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Goede Heer, kind! Hij zal ons allemaal vermoorden! Ben ik dood?

41
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Je ligt in een ziekenhuis

42
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
in New Orleans. Er was brand. Ze zijn nog steeds aan het sorteren

43
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
de overblijfselen, maar het lijkt erop dat jij de enige bent die nog over is. [fluistert]:

44
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Hij is daar nog steeds.

45
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Wie is daar nog? De demon. FRANK:

46
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Ik weet dat je nerveus bent. Maar Devreaux is een kluis

47
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
overgangshuis voor meisjes

48
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
die veel hebben meegemaakt en

49
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
zijn op zoek naar een nieuwe start.

50
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Het zal je helpen

51
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
laat het verleden achter je. Ik denk dat je het leuk zult vinden.

52
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Dank u, meneer. [meisjes praten op afstand] Wacht hier

53
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
een momentje. Ik zal ervoor zorgen

54
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
je kamer is klaar. MAN [via tv]:

55
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
...dit product is niet beschikbaar

56
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
overal in winkels en alleen

57
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
via deze telefonische aanbieding.

58
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Dit product is goedgekeurd

59
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
door professoren in sommige van

60
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
die van de natie

61
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
toonaangevende universiteiten... Mooie laarzen. ...de ervaring dat

62
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
zoveel anderen hebben het de afgelopen maanden beschreven

63
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
als de grootste thuis

64
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
zelfverbeteringsprogramma... Ik geloof niet in demonen, Nell,

65
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
maar ik geloof wel in het kwaad.

66
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Het wordt gedaan door mensen,

67
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
niet door geesten en zo. Waar je ook voor vlucht

68
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
zal je hier niet vinden.

69
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[meisjes lachen,

70
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
kletsend in de verte] Alsjeblieft.

71
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Voordat je zet

72
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
dat weer aan, zou je willen nemen

73
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
de tijd om te beslissen

74
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
of dat geloof dat ook is

75
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
iets wat je wilt?

76
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Het is jouw leven. Jij mag beslissen

77
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
wie je bent.

78
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Het diner is om 18.00 uur.

79
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Bedankt.

80
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Jij bent dus van een sekte

81
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
in het bos of zo?

82
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Kom hier. Ik weet het niet.

83
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Ik weet het zeker, ik bedoel,

84
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
beter dan alles wat je ooit hebt gehoord

85
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
het achterland, geloof me. [zware rockmuziek speelt

86
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
over oordopjes] Wat is het? En als je de donder hoort, komt de bliksem [beide grinniken] Huilende regen Zoek dekking... [beiden lachen]

87
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
FRANK:

88
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
We hebben allemaal een verleden.

89
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Leuk vinden of niet,

90
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
het is maar een deel

91
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
van wie we zijn.

92
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Je kunt het niet veranderen

93
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
of ervoor vluchten.

94
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Maar je kunt het bezitten.

95
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Dus als oefening

96
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Ik wil ieder van jullie

97
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
een brief schrijven

98
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
tegen iemand die je pijn heeft gedaan.

99
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Om ze te confronteren.

100
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Je kunt het zeggen

101
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
wat je maar wilt. Wees gewoon eerlijk.

102
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Bezit het gewoon.

103
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Het gaat veel beter met je

104
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
de afgelopen twee maanden. De nieuwe baan

105
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
oké?

106
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Wij zijn aan het spuiten

107
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
222 voor fouten. Dus laat het plastic maar zitten.